Умови користування

1. Сервіс

Powroli веде Поліна Басова (Польща); контакт: hello@powroli.eu. Сервіс дає змогу фотографам передавати фото клієнтам в онлайн-галереях, вести сайти-портфоліо, приймати заявки на зйомку й продавати цифрові фото та друк.

Powroli працює в закритій беті: акаунти відкриваються за запрошенням, сервіс безкоштовний, а функції можуть змінюватися. Можливі платні тарифи буде оголошено заздалегідь, і вони не діятимуть без згоди фотографа.

2. Акаунти

Фотографові має бути щонайменше 18 років, і він має вказувати правдиві дані. Акаунт особистий; фотограф відповідає за все, що в ньому відбувається, і за безпеку доступу до email чи сервісу входу.

Акаунт можна будь-коли видалити в Акаунт → Видалити акаунт.

3. Контент і права

Фотографи зберігають усі права на свої фото й тексти. Вони надають Powroli лише дозвіл, потрібний, щоб зберігати й обробляти контент (наприклад, робити веб-версії та водяні знаки) і показувати його тим, кому фотограф його відкриває.

Фотографи відповідають за наявність прав на завантажене й згоди людей на фото там, де цього вимагає закон, — зокрема явної згоди перед увімкненням розпізнавання облич.

Заборонено: незаконний контент, контент, що порушує права інших, будь-який сексуальний контент за участі неповнолітніх, шкідливе ПЗ, спам і спроби зламати чи перевантажити сервіс. Powroli може видалити такий контент і призупинити акаунт.

4. Дані клієнтів, які обробляються для фотографа

Коли клієнти фотографа користуються галереями, сайтами, формою заявки чи магазином, контролером їхніх даних є фотограф, а Powroli обробляє їх від його імені (ст. 28 GDPR). Powroli обробляє дані лише для надання сервісу й так, як задав фотограф у налаштуваннях; зберігає їх конфіденційно й захищено; залучає обробників, перелічених у Політиці конфіденційності, і повідомляє про зміни; допомагає фотографові відповідати на запити людей, яких стосуються дані, і повідомляти про порушення; видаляє дані, коли фотограф їх видаляє або видаляє акаунт.

Фотограф інформує своїх клієнтів про обробку й може послатися на Політику конфіденційності.

5. Продаж фото й друку

Продавцем у кожній покупці в галереї є фотограф, а не Powroli. Платежі надходять прямо на власний акаунт Stripe фотографа за умовами Stripe для підключених акаунтів. Під час бети Powroli не бере комісії з продажів.

Друк у лабораторії виготовляє й доставляє Prodigi, а замовляє Powroli від імені фотографа. Його вартість — друк, доставка й податок, показані в прайсі й перераховані з доларів США за курсом дня плюс 5% на конвертацію, — Powroli утримує з кожного платежу; решта надходить фотографові. Замовлення йде в друк лише тоді, коли його надішле фотограф.

Фотограф встановлює ціни й відповідає за податки, рахунки та обов’язки продавця перед споживачами, зокрема за розгляд скарг. За друк, який фотограф робить сам, повністю відповідає він.

Гроші повертає фотограф із замовлення. Якщо лабораторія вже почала друк, її вартість не повертається; клієнт усе одно отримує всю суму — з балансу Stripe фотографа.

6. Для клієнтів, які купують у галереї

Цифрові фото доступні одразу після оплати. Оплачуючи, покупець просить про негайний доступ і з початком завантаження втрачає право відмовитися від купівлі цього цифрового контенту (ст. 38 п. 1 підп. 13 польського Закону про права споживача).

Друк виготовляється з фото, які обрав покупець, тобто на замовлення, і не підлягає поверненню в межах права на відмову (ст. 38 п. 1 підп. 3 того ж закону). Це не впливає на право на скаргу щодо дефекту: пошкоджений чи бракований друк буде надруковано знову або гроші повернуть.

Питання й скарги щодо замовлення надсилайте фотографові — відповідь на лист про замовлення потрапляє до нього. Powroli допомагає, чим може, на hello@powroli.eu.

7. Доступність і відповідальність

Під час бети Powroli надається таким, як є. Powroli дбає про безперебійну роботу й безпеку даних, але перерви можливі; фотографам варто мати власні копії оригіналів.

Powroli не відповідає за непрямі збитки чи втрачену вигоду, а його відповідальність обмежена в межах, дозволених законом. Ніщо в цих умовах не обмежує прав споживачів чи відповідальності, яку закон не дозволяє обмежувати.

8. Зміни й припинення

Умови можуть змінюватися; про важливі зміни фотографи дізнаються листом щонайменше за 14 днів і можуть видалити акаунт, якщо не згодні.

Powroli може одразу закрити акаунт у разі серйозного порушення цих умов; в інших випадках сервіс чи акаунт припиняється з попередженням щонайменше за 30 днів і можливістю експортувати дані.

9. Право й спори

Застосовується право Польщі без позбавлення споживачів захисту права країни, де вони живуть. Спори розглядають компетентні загальні суди; споживачі можуть також скористатися позасудовим вирішенням спорів.

Контакт: hello@powroli.eu.