Regulamin

1. Usługa

Powroli prowadzi Polina Basova (Polska); kontakt: hello@powroli.eu. Usługa pozwala fotografom przekazywać zdjęcia klientom w galeriach online, prowadzić strony portfolio, przyjmować zapytania o sesje oraz sprzedawać zdjęcia cyfrowe i wydruki.

Konto może założyć każdy. Funkcje mogą się rozwijać i zmieniać; o ważnych zmianach informuje się z wyprzedzeniem.

2. Plany i płatności

Plany i ich limity (miejsce na oryginały, własna domena, sprzedaż, pomoc w pisaniu) są opisane na powroli.eu i na stronie Plan w panelu. Każde nowe konto dostaje 14 dni planu Pro za darmo, bez karty; potem konto przechodzi na plan bezpłatny, jeśli nie zostanie wybrany plan płatny.

Plany płatne to subskrypcje opłacane z góry, co miesiąc lub co rok, przez Stripe, w walucie wybranej przy płatności; pokazana cena jest ceną końcową. Subskrypcja odnawia się sama, dopóki nie zostanie anulowana na stronie Plan; potem działa do końca opłaconego okresu. Przejście na wyższy plan jest rozliczane od razu za resztę okresu, a na niższy — zaliczane na poczet kolejnych faktur.

Fotograf będący konsumentem może odstąpić od subskrypcji w ciągu 14 dni od pierwszej płatności, pisząc na hello@powroli.eu; zwrot jest pomniejszany proporcjonalnie o wykorzystane dni. Poza tym płatności nie są zwracane, chyba że wymaga tego prawo.

Gdy plan się kończy lub płatność nie przechodzi, nic nie jest usuwane: galerie pozostają otwarte, ale przesyłanie zatrzymuje się powyżej limitu planu bezpłatnego, a własna domena i sprzedaż znów wymagają planu płatnego. Ceny mogą się zmienić z co najmniej 30-dniowym uprzedzeniem e-mailem; nowa cena obowiązuje od następnego okresu.

Zaproszenia: gdy fotograf, który dołączył z linku innego fotografa, zapłaci po raz pierwszy, obaj dostają miesiąc swojego planu jako środki na saldzie Powroli. Środki są wykorzystywane na kolejne faktury, nie podlegają wypłacie i wygasają wraz z kontem. Zaproszenia samego siebie i fikcyjne konta nie są liczone.

3. Konta

Fotograf musi mieć ukończone 18 lat i podawać prawdziwe dane. Konto jest osobiste; fotograf odpowiada za to, co się na nim dzieje, i za bezpieczeństwo dostępu do e-maila lub dostawcy logowania.

Konto można w każdej chwili usunąć w Konto → Usuń konto.

4. Treści i prawa

Fotografowie zachowują wszystkie prawa do swoich zdjęć i tekstów. Udzielają Powroli jedynie uprawnień niezbędnych do przechowywania i przetwarzania treści (np. tworzenia wersji internetowych i znaków wodnych) oraz do pokazywania ich osobom, którym je udostępniają.

Fotografowie odpowiadają za posiadanie praw do wgrywanych materiałów i zgód osób na zdjęciach tam, gdzie wymaga tego prawo — w szczególności wyraźnej zgody przed włączeniem rozpoznawania twarzy. To samo dotyczy muzyki wgrywanej do galerii; z biblioteki muzyki Powroli można swobodnie korzystać w ramach Powroli.

Zabronione są: treści niezgodne z prawem, treści naruszające prawa innych osób, jakiekolwiek treści seksualne z udziałem małoletnich, złośliwe oprogramowanie, spam oraz próby zakłócenia lub przeciążenia usługi. Powroli może usunąć takie treści i zawiesić konto.

5. Dane klientów przetwarzane dla fotografa

Gdy klienci fotografa korzystają z galerii, stron, formularza zapytania lub sklepu, administratorem ich danych jest fotograf, a Powroli przetwarza je w jego imieniu (art. 28 RODO). Powroli przetwarza dane wyłącznie w celu świadczenia usługi i zgodnie z ustawieniami fotografa; zachowuje je w poufności i chroni; korzysta z podmiotów przetwarzających wymienionych w Polityce prywatności i informuje o zmianach; pomaga fotografowi odpowiadać na żądania osób, których dane dotyczą, i zgłaszać naruszenia; usuwa dane, gdy fotograf je usunie lub usunie konto.

Fotograf informuje swoich klientów o przetwarzaniu i może odesłać ich do Polityki prywatności.

6. Sprzedaż zdjęć i wydruków

Sprzedawcą przy każdym zakupie w galerii jest fotograf, a nie Powroli. Płatności trafiają bezpośrednio na własne konto Stripe fotografa, na warunkach Stripe dla kont połączonych. Powroli nie pobiera prowizji od sprzedaży.

Wydruki z laboratorium wykonuje i dostarcza Prodigi, a zamawia je Powroli w imieniu fotografa. Ich koszt — wydruk, dostawa i podatek, pokazany w cenniku i przeliczony z dolarów amerykańskich po kursie z dnia plus 5% na przewalutowanie — Powroli zatrzymuje z każdej płatności; reszta trafia do fotografa. Zamówienie trafia do druku dopiero wtedy, gdy fotograf je wyśle.

Fotograf ustala ceny i odpowiada za podatki, faktury i obowiązki sprzedawcy wobec konsumentów, w tym za reklamacje. Za wydruki wykonywane samodzielnie odpowiada w całości fotograf.

Zwrotu pieniędzy dokonuje fotograf z poziomu zamówienia. Jeśli laboratorium zaczęło już druk, jego koszt nie wraca; klient i tak otrzymuje pełną kwotę — z salda Stripe fotografa.

7. Dla klientów kupujących w galerii

Zdjęcia cyfrowe są dostępne zaraz po zapłacie. Płacąc, kupujący żąda natychmiastowego dostępu i z chwilą rozpoczęcia pobierania traci prawo odstąpienia od umowy o dostarczanie tych treści cyfrowych (art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta).

Wydruki powstają ze zdjęć wybranych przez kupującego, są więc wykonywane na zamówienie i nie podlegają zwrotowi w ramach prawa odstąpienia (art. 38 ust. 1 pkt 3 tej ustawy). Nie wpływa to na prawo do reklamacji: uszkodzone lub wadliwe wydruki zostaną wydrukowane ponownie albo pieniądze zostaną zwrócone.

Pytania i reklamacje dotyczące zamówienia należy kierować do fotografa — odpowiedź na e-mail z zamówieniem trafia do niego. Powroli pomaga w miarę możliwości pod adresem hello@powroli.eu.

8. Dostępność i odpowiedzialność

Powroli jest udostępniane w obecnej postaci. Powroli dba o ciągłość działania i bezpieczeństwo danych, ale przerwy są możliwe; fotografowie powinni przechowywać własne kopie oryginałów.

Powroli nie odpowiada za szkody pośrednie ani utracone korzyści, a jego odpowiedzialność jest ograniczona w zakresie dopuszczalnym przez prawo. Nic w regulaminie nie ogranicza praw konsumentów ani odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć.

9. Zmiany i zakończenie

Regulamin może się zmieniać; o ważnych zmianach fotografowie dowiedzą się e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej i mogą usunąć konto, jeśli się nie zgadzają.

Powroli może natychmiast zamknąć konto w razie poważnego naruszenia regulaminu; w pozostałych przypadkach usługa lub konto kończy się z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem i możliwością eksportu danych.

10. Prawo i spory

Stosuje się prawo polskie, bez pozbawiania konsumentów ochrony prawa kraju, w którym mieszkają. Spory rozstrzygają właściwe sądy powszechne; konsumenci mogą też skorzystać z pozasądowego rozwiązywania sporów.

Kontakt: hello@powroli.eu.